Army leaders said they are looking at more virtual reality and remote training inspired by civilian programs at universities.