Even as she built up an impressive career working with the likes of Ralph Bakshi, Hanna-Barbera, and Warner Bros., Banks remained very private about her life.