Small sample sizes are a pervasive limitation in experimental neuroscience and related biological fields, frequently compromising statistical power and the reliability of inference. Conventional ...