On Sunday afternoons in Havana and nearby Matanzas, it’s not unusual to see Cubans make drums out of stools, domino tables, and glass bottles—and erupt into a spontaneous gathering of song and dance.