The actor's grandchild Leandro, who also had acting credits to his name, died from a toxic combination of drugs, including fentanyl, ketamine and cocaine, the medical examiner said.