A routine commute turned into a tense confrontation when one driver allegedly stopped traffic to argue with another motorist following a tight lane merge during rush hour. The incident adds to a ...