A new documentary delving into the cultural phenomenon of NBC’s To Catch a Predator, which debuted in the early 2000s and featured host Chris Hansen, will follow the “rise and staggering fall of the ...