The move will allow diners to view live table availability and make a reservation via Claude.