Hundreds of pigeons emerge from a slim opening in a backyard shed outfitted into a coop, their heads bobbing as their owner, Wilberto Aponte out, shoos them out, gruffly urging them to fly. In a ...