MADRID/LONDON, Oct 25 (Reuters) - Zara owner Inditex ITX.MC, the world's biggest clothing retailer, has agreed to buy recycled polyester from U.S. start-up Ambercycle, the companies said on Wednesday.