As Dropbox looks to woo larger and larger businesses with its strategy of building simpler collaboration tools than what’s on the market, it’s making some moves in its online document tool Paper to ...