The alleged assault occurred Sept. 22 and involved a man police say was associated with the farm, which condemned the attack.