The outdoor brand’s playful collab with Disney returns with waterproof shells, retro fleeces, and plenty of hidden details ...