Native American World and similar gift shops around the West court the gaze of tourists drawn in by something a little ...