We see it but haven’t looked at it. Only when India’s printed graphic designs make it to a gallery space do we stop, watch and think. At south Mumbai’s gallery 47A, housed in a 19th century Portuguese ...