When the long-nomadic contemporary art gallery Homework first began redefining its signature pop-ups and activations for a more permanent Little River space last year, cofounder Aurelio Aguiló ...