Linda Yaccarino’s resignation from X as chief executive marked the end of a high-pressure — and at times emotional — two-year stint that insiders described as riddled with stress, conflict and power ...