Censuré pendant trois décennies, “Le Franc-tireur” refait surface et révèle une Résistance bien loin des clichés héroïques. Retour sur son histoire.