Kids may have little appetites, but they can be big business for restaurant operators. The trick is figuring out what the current generation of pint-sized diners — and the grownups who order for them ...