Three-time Olympian Jenny Simpson, a bronze medalist in Rio, is showing "encouraging improvement" after collapsing during a track and field event.