Vinod Kapri’s “Pyre,” an intimate drama about an elderly couple struggling to survive in the remote Indian Himalayas, has captured the best film audience award at both the London Indian Film Festival ...