Old Crow Medicine Show became a household name in large part thanks to their 2004 megahit “Wagon Wheel” – an undeniably catchy arrangement by band co-founder Katch Secor of a mumbled outtake recorded ...