Bipartisan affordable housing bill advances in Congress with goal to boost supply, lower costs, and limit corporate buying ...