If “Hangman” were just a tad less formulaic, and settled for a slightly smaller body count, it might pass muster as the pilot movie for a basic cable police procedural. Mind you, that’s not to say it ...