As it begins to invest in paid media at scale, the fast casual chain teamed with Google to drive more app conversions and ...