I spent months building a homelab to ditch Google Drive—then the math broke me ...