Agco for years has been trying to boost its business in the U.S., where it has held the No. 3 spot in essentially a three-company farm-equipment market. But a wave of new tariffs means it will be ...