As fun or relaxing as a friends’ trip might sound, traveling together has a funny way of testing your patience—and frankly, exposing every little crack in the relationship. So a few things to ask ...