The primetime host will debut the new podcast Dec. 1, tackling the series of events that led to the U.S. to incarcerate Japanese Americans at the beginning of World War II.