Sometimes in America those notions collide, as was the case recently when an area artist painted a portrait of state Rep. Karen Boback in which what appears to be a U.S. flag — or is it merely ...