Here are the best lenders that offer loan options for first-time homebuyers in May 2025. Benefit from low down payments, grants, and flexible credit requirements.