With the prices of computer storage continuing to climb, it's more important than ever to avoid these five things that kill external drives before their time.