Nonbank trading firms have historically been bucketed together as high-frequency trading firms. But the industry has evolved since the “flash boys” era and nowhere is the divergence in business models ...