High-performance station wagons are a niche within a niche. Mercedes-Benz has long ruled this tiny fiefdom, although currently, Audi and BMW also play in the same sandbox. The debut of a new E-class ...