Netflix has begun testing dynamic ad insertion for live programming in six countries, part of a wider update to its advertising operations announced Nov. 5.