Homeless New Haveners now have a dedicated spot downtown where they’re invited to come hang out, have an iced drink, socialize, and escape from the summer heat, no questions asked. That place is the ...