This evangelising of a wealth tax should have made for a truly amazing documentary. But it allows its host to be totally out-argued by all his interviewees. Why?