Disney and its broadcasting arm, ABC, faced widespread outrage and thousands of canceled streaming subscriptions for suspending Kimmel’s late night show in September, following his remark about the conservative reaction to the right-wing activist’s death.