They hide a vast chemical arsenal that researchers are mining for pain, diabetes, and brain disease therapies.