Diesel prices are hitting another record, and businesses that rely on heavy equipment are feeling the impact.