A third person wanted for the murder of a Capitol Hill intern, Eric Tarpinian-Jachym, was set to appear in court in Washington, D.C. on Thursday, according to court records.