When investigative journalist Julia Angwin worked for ProPublica, the nonprofit news organization became known as “big tech’s scariest watchdog.” By partnering with programmers and data scientists, ...