Two ultra-rare German coupes, two radically different approaches — manual vs. auto, 560 hp vs. 646 hp. Which wins?