If you can get past the giant pumpkin in the ballroom — really, why bother to remake “Cinderella” in 2015 if you have no new spin on the material? — there’s a lot to like about director Kenneth ...