61 years ago, a man named Duke Vin stowed away on a boat from Kingston to London. In Jamaica, he’d been a selector, spinning records on a prominent reggae sound system—a truck loaded with a generator, ...