Clever, sweet, smart and sassy, the animated “Captain Underpants: The First Epic Movie” is stuffed with many weird and funny elements, but primarily it exists as a celebration of the bond between best ...