Channel your inner Nancy Meyers for a cozy kitchen that feels both nostalgic and on-trend.