The Hawks were unable to pass the puck out of the defensive zone cleanly — or even to clear it desperately at times — in a 5-1 defeat Saturday in Florida.