ORLA, FIGS and CMPX emerge as breakout candidates as traders scan for stocks nearing or clearing key resistance levels.