Jane Fonda accosts Robert Redford, who died Tuesday at age 89, in a scene from “Barefoot in the Park.” With flattery. “You’re always dressed right, you always look right, you always say the right ...